Perché un patriota sovietico abbia deciso di realizzare quello che il satirico francese Joseph Apoux ha definito un "Alphabet Pornographique" rappresentato mediante lettere dell'alfabeto cirillico resta ancora oggi una frizzante curiosità; forse si trattò solo di una pausa fra un monumento a Stalin e uno a Lenin, incluso quello situato ancora oggi a Yerevan alto 45 ben metri.
Open original ↗Perché un patriota sovietico abbia deciso di realizzare quello che il satirico francese Joseph Apoux ha definito un "Alphabet Pornographique" rappresentato mediante lettere dell'alfabeto cirillico resta ancora oggi una frizzante curiosità; forse si trattò solo di una pausa fra un monumento a Stalin e uno a Lenin, incluso quello situato ancora oggi a Yerevan alto 45 ben metri.
[RU] Советская ликбез-кампания, переодетая в эротический кириллический алфавит, — это не курьёз, а археология медиа: государство использовало телесное как мнемонику. Сегодня, когда Edizioni del Frisco реанимирует этот сюжет, обнажается механика любой пропаганды — желание как инфраструктура внимания.
[EN] Soviet literacy rebranded as an erotic Cyrillic alphabet isn't a curiosity but media archaeology: the state weaponized the body as mnemonic. Edizioni del Frisco reviving it now exposes propaganda's core mechanic — desire as attention infrastructure, long before algorithmic feeds monetized the same instinct.